Gramática
coreana
desde cero

Cómo funciona la gramática coreana

El coreano va sujeto, objeto, verbo. El verbo siempre cierra la frase. En lugar de preposiciones usa partículas que se pegan a la palabra para marcar su función. Y los verbos cambian según el nivel de formalidad, no según la persona.

Para que la gramática tenga sentido, antes hay que dominar el alfabeto coreano (Hangul) y haber leído frases reales. Si todavía no lees Hangul, empieza por ahí. Si ya lees pero las frases te suenan a chino, refuerza la lectura básica.

Estos son los cinco pilares de la gramática básica, y el orden no es opcional:

1. Orden de la frase (SOV). El verbo siempre va al final. En lugar de "yo como arroz" se dice "yo arroz como".
2. Partículas. Se pegan a la palabra y marcan su función: sujeto, tema, objeto, lugar, dirección. Sin partículas, la frase no se entiende.
3. Conjugación 해요체. El nivel de formalidad más útil para empezar. Sirve para extraños, tiendas, trabajo y casi cualquier situación adulta.
4. Tiempos verbales. Presente, pasado y futuro se construyen sobre la misma raíz, con terminaciones predecibles.
5. Negación y preguntas. Estructuras simples y consistentes. Una vez las ves un par de veces, salen solas.

Empieza por el orden de la frase →

Por qué la gramática coreana asusta menos de lo que parece

La gramática coreana tiene fama de difícil porque es distinta del español. Pero distinto no es difícil. Es más predecible. Una vez le pillas el patrón, todo encaja.

Lo que hace la gramática coreana más sencilla de lo que parece:

• No tiene género gramatical. No hay masculino ni femenino. Una palabra es una palabra.
• No tiene plural obligatorio. 사람 puede ser "persona" o "personas". El contexto manda.
• Los verbos no se conjugan por persona. Yo, tú, él, nosotros, vosotros, ellos: todos usan la misma forma verbal.
• Las reglas son consistentes. Hay pocas excepciones, y las pocas que hay siguen patrones reconocibles.
• Una vez entiendes las partículas, todo encaja. Es la pieza que más cuesta al principio y la que más rápido desbloquea el resto.

La gramática sin vocabulario es una caja vacía. Conviene avanzar las dos cosas en paralelo: aprendes una estructura nueva y la pruebas con palabras que ya conoces.