Conjugación
해요체:
el presente del día a día.
해요체 (haeyoche) es el presente formal del coreano: la conjugación que vas a usar para hablar con extraños, en tiendas, en el trabajo y en casi cualquier situación adulta. Si solo aprendes una forma verbal, que sea esta.
Quitar 다, añadir terminación.
Todos los verbos coreanos terminan en 다 en su forma diccionario. Para conjugar en 해요체 quitas 다 (queda la raíz) y añades 아요, 어요 o 여요 según la vocal de la raíz.
Ejemplo base: 먹다 (comer) → raíz 먹 + 어요 = 먹어요.
Raíz con ㅏ o ㅗ → 아요.
Si la última vocal de la raíz es positiva, va 아요. Cuando la raíz acaba en vocal, las dos vocales suelen fundirse en una sola sílaba.
El resto de vocales → 어요.
Cualquier vocal que no sea ㅏ ni ㅗ pide 어요. Si la raíz termina en ㅣ, suele contraerse en 여 (마시다 → 마셔요).
Verbos en 하다 → 해요.
Los verbos terminados en 하다 son la clase más numerosa del coreano. Todos se conjugan igual: 하다 → 해요. Una regla, miles de verbos.
Los irregulares que más vas a ver.
No son tan irregulares como parecen: siguen patrones reconocibles. Si dudas con un verbo concreto, prueba el conjugador y compáralo con la regla.
Cuatro fallos típicos.
Si llevas un par de semanas con el 해요체, probablemente estás cayendo en alguno de estos cuatro. Los reviso uno a uno por si te resulta familiar.