Cómo leer
coreano,
frase a frase.

Ya conoces las letras. Ahora toca leerlas en orden: bloques, palabras, partículas y frases reales. La estructura es SOV (sujeto·objeto·verbo) y, una vez entiendes eso, casi todo encaja.

saludos y cortesía · 10

Frases esenciales.

Toca cualquiera · audio + significado + desglose
día a día · 10

Frases de calle.

03 · reglas

Cómo se lee.

Cinco reglas que rigen toda lectura en coreano. Domina estas y leerás cualquier texto, no solo los que aprendiste de memoria.

// reglas de lectura · 읽기 규칙
Bloque a bloque Lee cada sílaba (cuadrado) de izquierda a derecha. Una sílaba = un sonido.
Inicial → vocal → final Dentro de cada bloque, el orden de lectura siempre es ese: la inicial, la vocal y la final si la hay (받침).
El batchim se enlaza Si la sílaba siguiente empieza por vocal (ㅇ muda), la consonante final salta a esa vocal. 한국어 → han·gu·geo, no han·guk·eo.
Las partículas se pegan Las partículas (은/는, 이/가, 을/를…) van pegadas a la palabra anterior. 저는, no 저 는.
Algunas consonantes cambian al final ㅂ → /p/, ㄷ → /t/, ㄱ → /k/, ㅅ → /t/ al final de sílaba. Por eso 밥 suena bap, no bab.
ejemplos · 4 palabras
한국어
  1. 한 · han
  2. 국 · guk
  3. 어 · eo
  4. → han·gu·geo
학생
  1. 학 · hak
  2. 생 · saeng
  3. → hak·saeng
안녕
  1. 안 · an
  2. 녕 · nyeong
  3. → an·nyeong
밥을
  1. 밥 · bap
  2. 을 · eul
  3. → ba·beul · linking
04 · tipos de oración

Cuatro formas.

Cualquier frase coreana cae en una de estas cuatro categorías. Aprende los marcadores (입니다, ?, 아니에요, 세요) y reconoces el tipo al instante.

declarativa
학생이에요
학생 + 이에요
· afirma un hecho
interrogativa
학생이에요?
학생 + 이에요 + ?
· pregunta · sube el tono
negativa
학생이 아니에요
학생 + 이 + 아니에요
· niega con 아니에요
imperativa
가세요
가다 + 세요
· orden · termina en (으)세요
05 · composición

Cómo se arman.

저는 학생입니다
= 저 + 는 + 학생 + 입니다 Yo (tema) + estudiante + soy (formal)
저는 밥을 먹어요
= 저 + 는 + 밥 + 을 + 먹어요 SOV: yo + arroz (objeto) + como
저는 학교에 가요
= 저 + 는 + 학교 + 에 + 가요 Lugar con 에 = "a la escuela"
한국 음식이 맛있어요
= 한국 + 음식 + 이 + 맛있어요 Adjetivo final: "la comida coreana está rica"
06 · método

Cómo leer coreano
en una semana.

Cinco pasos cortos, 20 minutos al día. Si haces solo esto durante una semana, sales del lado "miro y no entiendo nada".

Descargar las frases en PDF Imprimible + Dark · sin login · gratis
  1. 01

    Lee bloques en voz alta.

    No leas mentalmente. Cada bloque, en voz alta, hasta que sea automático.

  2. 02

    Empieza por palabras de 1–2 sílabas.

    나, 너, 밥, 물, 사람, 학교. Las que ya conoces de oír.

  3. 03

    Practica con audio nativo.

    Pulsa el audio de cada frase de arriba. Repite hasta sonar igual.

  4. 04

    Memoriza las 6 partículas básicas.

    은/는 · 이/가 · 을/를 · 에 · 에서 · 와/과. Sin esto no hay frase.

  5. 05

    Lee 3 frases cortas reales al día.

    No tablas. Frases reales que usarías. 5 minutos diarios cambian todo.

07 · ejemplos

Frases en coreano real.

Seis oraciones que vas a oír, leer y usar de verdad. Léelas en voz alta de izquierda a derecha y fíjate dónde cae el verbo.

안녕하세요, 저는 알레한드로입니다
annyeonghaseyo, jeoneun alehandeuroimnida
Hola, yo soy Alejandro
한국어를 공부해요
hangugeoreul gongbuhaeyo
Estudio coreano
저는 학생이에요
jeoneun haksaengieyo
Soy estudiante
이거 얼마예요?
igeo eolmayeyo
¿Cuánto cuesta esto?
한국 음식이 맛있어요
hanguk eumsigi masisseoyo
La comida coreana está rica
저는 마드리드에서 왔어요
jeoneun madeurideueseo wasseoyo
Vengo de Madrid
partículas · combinaciones

Sustantivo + partícula.

Cualquier sustantivo coreano cambia de función según la partícula que le pegues detrás. Aquí las cinco esenciales aplicadas a seis palabras comunes.

·
은/는
이/가
을/를
에
에서
저
저는
제가
저를
저에
저에서
너
너는
네가
너를
너에
너에서
학교
학교는
학교가
학교를
학교에
학교에서
집
집은
집이
집을
집에
집에서
밥
밥은
밥이
밥을
밥에
밥에서
책
책은
책이
책을
책에
책에서
práctica

Tres formas de fijarlo.

Próximamente disponibles. Te avisamos por email cuando estén listas (y te llevas las 20 frases en PDF mientras tanto).

10 · faq

Preguntas frecuentes.

01 ¿Necesito saber el Hangul antes de leer coreano?
Sí. Sin el alfabeto, "leer coreano" no es leer, es adivinar. Dedica 2 horas al Hangul y vuelve aquí; ese pequeño paso te ahorra meses de frustración.
02 ¿Cuánto tardo en leer coreano con fluidez?
Decodificar bloques sueltos: 1 semana. Leer frases con velocidad natural: 2–3 meses con práctica diaria. Velocidad de nativo: años. Pero ya con la primera semana puedes leer carteles y menús.
03 ¿Por qué a veces el batchim suena distinto?
Por enlace (liaison). Si la sílaba siguiente empieza por vocal (ㅇ muda), la consonante final salta a esa vocal. 한국어 se lee han·gu·geo, no han·guk·eo. Es regla, no excepción.
04 ¿Las partículas son obligatorias?
En coreano formal y escrito, sí. En conversación informal se pueden omitir si el contexto está claro. Pero al aprender, úsalas siempre — luego ya las quitarás cuando suenen forzadas.
11 · quiz

¿Entiendes
la frase?

Cinco frases reales. Lee, elige el significado correcto. Sin login, sin tiempo, sin trampas.

Pregunta 1 / 5 Saludo formal estándar
¿Qué significa esta frase?
안녕하세요
Elige una opción
siguiente paso · 03

Cuando lees con soltura,
el orden de la frase.

El coreano no es Sujeto Verbo Objeto como el español, es Sujeto Objeto Verbo. Antes de aprender vocabulario suelto, te toca interiorizar el patrón: el verbo siempre va al final.

Paso 03, Orden de la frase