← Gramática coreana
// Gramática · 04

Tiempos verbales en coreano:
presente, pasado, futuro

Los tres tiempos básicos del coreano se construyen sobre la misma raíz, con terminaciones predecibles. No cambian por persona: yo, tú, él, todos usan la misma forma.

Una vez sabes conjugar el presente (해요체), el pasado y el futuro son cambios pequeños sobre lo mismo. Es de las partes más fáciles del idioma.

Presente: 해요체

El presente educado de uso diario es 해요체. Se forma quitando 다 al verbo y añadiendo 아요, 어요 o 여요 según la vocal. Si quieres el detalle, mira la lección de conjugación 해요체.

먹다 → 먹어요
meokda → meogeoyo
comer → como / comes / come
가다 → 가요
gada → gayo
ir → voy / vas / va
공부하다 → 공부해요
gongbuhada → gongbuhaeyo
estudiar → estudio / estudias / estudia

Pasado: -았어요 / -었어요

El pasado se forma con la misma lógica que el presente. La regla:

가다 → 갔어요
gada → gasseoyo
ir → fui / fuiste / fue
먹다 → 먹었어요
meokda → meogeosseoyo
comer → comí / comiste / comió
하다 → 했어요
hada → haesseoyo
hacer → hice / hiciste / hizo
보다 → 봤어요
boda → bwasseoyo
ver → vi / viste / vio
En coreano no existe distinción entre pretérito perfecto e imperfecto del español. "Comí" y "comía" se traducen igual: 먹었어요. El contexto deja claro cuál de los dos es.

Futuro: -(으)ㄹ 거예요

El futuro más usado es -(으)ㄹ 거예요. Se añade a la raíz y depende, otra vez, de si esta acaba en vocal o consonante:

가다 → 갈 거예요
gada → gal geoyeyo
ir → iré
먹다 → 먹을 거예요
meokda → meogeul geoyeyo
comer → comeré
하다 → 할 거예요
hada → hal geoyeyo
hacer → haré

Este futuro implica intención o predicción. Para acciones inminentes o muy seguras hay otras formas (-겠다, -ㄹ게요), pero -(으)ㄹ 거예요 es el que más usas en el día a día.

Tabla resumen: un verbo en los tres tiempos

VerboPresentePasadoFuturo
먹다먹어요먹었어요먹을 거예요
가다가요갔어요갈 거예요
하다해요했어요할 거예요
보다봐요봤어요볼 거예요
읽다읽어요읽었어요읽을 거예요
공부하다공부해요공부했어요공부할 거예요

Errores comunes con los tiempos

Preguntas frecuentes sobre tiempos verbales

¿Los verbos coreanos cambian según la persona?

No. La forma del verbo es la misma para yo, tú, él, nosotros, vosotros y ellos. Lo que cambia es el sujeto (cuando se dice), no el verbo.

¿Cuántos tiempos verbales tiene el coreano?

A nivel básico, tres: presente, pasado y futuro. Hay matices (continuo, futuro inmediato, suposición) pero los tres principales cubren casi todo lo que dirías al empezar.

¿Hay diferencia entre pretérito perfecto e imperfecto?

No. El coreano usa una sola forma de pasado. "Comí" y "comía" se traducen igual: 먹었어요. El contexto deja claro qué tipo de pasado es.

¿Cuándo uso -(으)ㄹ 거예요 y cuándo -겠어요?

-(으)ㄹ 거예요 es el futuro normal de planes y predicciones. -겠어요 implica intención muy fuerte ("voy a hacer X seguro") o conjeturas. Empieza por -(으)ㄹ 거예요 y deja el otro para más adelante.

← Conjugación 해요체 Negación y preguntas →