Tiempos verbales
en coreano:
presente, pasado, futuro.
Los tres tiempos básicos del coreano se construyen sobre la misma raíz, con terminaciones predecibles. No cambian por persona: yo, tú, él, todos usan la misma forma. Si dominas el presente, lo demás son cambios pequeños sobre lo mismo.
Sobre el presente se construye todo.
El presente formal del coreano es el 해요체. Se forma quitando 다 al verbo y añadiendo 아요, 어요 o 여요 según la última vocal de la raíz.
Es la base sobre la que vas a construir el pasado y el futuro: si dominas el presente, lo demás son cambios pequeños sobre lo mismo. El presente con todo el detalle (selección, contracciones, irregulares) está en su lección dedicada.
Pasado: -았어요 / -었어요.
Misma lógica que el presente. La regla cambia según la vocal de la raíz. En coreano no existe distinción entre pretérito perfecto e imperfecto: «comí» y «comía» se traducen igual.
Futuro: -(으)ㄹ 거예요.
El futuro más usado. Se añade a la raíz y depende, otra vez, de si esta acaba en vocal o consonante. Implica intención o predicción. Para acciones inminentes o muy seguras hay otras formas (-겠다, -ㄹ게요), pero -(으)ㄹ 거예요 es el que más usas en el día a día.
Un verbo, los tres tiempos.
Seis verbos básicos en presente, pasado y futuro. Mira un par y verás el patrón. Cuando una conjugación dudosa te bloquee, vuelve aquí y compara.
Cuatro fallos típicos con los tiempos.
Los más recurrentes. Casi todos vienen de aplicar reglas del español al coreano. Si los identificas, los corriges. Si nadie te avisa, los cometes siempre.