Costumbres coreanas que entiendes mejor cuando conoces el idioma
La primera vez que vas a Corea, o que tratas en serio con alguien coreano, tienes una sensación rara que cuesta nombrar. La gente es amable, hay reglas…
autor
Alejandro Tamargo
archivo
Todos sus artículos.
-
-
Pronunciación del coreano para principiantes: sonidos que cuestan al principio
Hay una decepción muy común entre los estudiantes de coreano. Pasas tres semanas aprendiendo Hangul, lees tu primera palabra entera — 안녕하세요 — y la pronuncias con la…
-
Contadores coreanos: los 6 que necesitas al principio
Cuando empiezas a contar cosas en coreano, descubres que el idioma no te permite decir «tres manzanas» así de simple. Necesitas tres piezas: el sustantivo, el número y…
-
안 vs 못 en coreano: cuándo usar cada negación
Hay una diferencia en coreano que parece minúscula y que cambia el sentido entero de una frase: la que separa «no lo hago» de «no puedo hacerlo». El…
-
Aprender coreano con K-dramas: método que aprendí
Hay una promesa que casi todos los estudiantes de coreano nos hacemos al principio, y que casi todos rompemos: «voy a aprender viendo K-dramas». La idea suena perfecta.…
-
Honoríficos coreanos: la guía sencilla para no perderte
Hay un momento, viendo cualquier K-drama por primera vez, en el que pasa esto: dos personajes están hablando y de repente uno de ellos cambia algo en su…
-
Cómo decir la hora en coreano sin liarte con los dos sistemas
Si llevas un tiempo aprendiendo coreano, ya sabes que el idioma tiene dos sistemas de numeración. Lo que casi nadie te cuenta es que esos dos sistemas conviven…
-
Cómo aprender coreano en verano: el método que sí aguanta hasta septiembre
Todo el mundo «va a aprender coreano este verano». Lo dicen en junio, descargan una app, aguantan tres días y en julio ya solo les queda el icono…
-
Qué es el batchim en coreano y por qué cambia cómo lees
Cuando termines de aprender hangul, vas a vivir una decepción pequeña pero real: sabes leer letra por letra y, aun así, las palabras coreanas no suenan como esperabas.…
-
Diferencia entre 은/는 e 이/가: la explicación que sí funciona
Hay un punto en el aprendizaje del coreano en el que casi todos los estudiantes hispanohablantes se atascan, y suele ocurrir más o menos a la vez: el…