// el texto
La llamada a casa
집에 전화해요
Primer texto con pasado y con sentimientos. Fíjate en 보고 싶어요: el coreano no dice «te echo de menos», dice «quiero verte». Es de las frases que más se dicen y la que peor se traduce.
Escuchar
1 / 6
-
01어제 집에 전화했어요.eoje jibe jeonhwahaesseoyo.Ayer llamé a casa.
-
02어머니가 많이 걱정했어요.eomeoniga mani geokjeonghaesseoyo.Mi madre estaba muy preocupada.
-
03저는 괜찮다고 말했어요.jeoneun gwaenchantago malhaesseoyo.Le dije que estoy bien.
-
04한국생활 에 벌써 적응했어요.hanguk saenghware beolsseo jeogeunghaesseoyo.Ya me he acostumbrado a la vida en Corea.
-
05하지만 가족이 보고 싶어요.hajiman gajogi bogo sipeoyo.Pero echo de menos a mi familia.
-
06겨울에 스페인에 돌아갈 거예요.gyeoure seupeine doragal geoyeyo.En invierno volveré a España.
// comprensión
0 de 3
1. ¿Cuándo llamó?
2. ¿Cómo está en Corea?
3. ¿Cuándo vuelve?
¿Todavía se te atraganta leer los bloques? Vuelve al alfabeto hangul o a cómo leer coreano frase a frase.