// el texto
Un día de lluvia
비 오는 날
Un día entero en seis frases, del despertar a la noche. Fíjate en 비가 와요: el coreano no dice «llueve», dice «viene lluvia». Es de las primeras cosas que te hacen pensar en coreano en vez de traducir.
Escuchar
1 / 6
-
01오늘 아침부터 비가 와요.oneul achimbuteo biga wayo.Hoy llueve desde por la mañana.
-
02창문을 열어요. 비 소리가 좋아요.changmuneul yeoreoyo. bi soriga joayo.Abro la ventana. El sonido de la lluvia es agradable.
-
03우산이 없어요.usani eopseoyo.No tengo paraguas.
-
04그래서 오늘은 집에 있어요.geuraeseo oneureun jibe isseoyo.Así que hoy me quedo en casa.
-
05따뜻한 차를 마셔요.ttatteutan chareul masyeoyo.Me tomo un té calentito.
-
06내일은 날씨가 좋을 거예요.naeireun nalssiga joeul geoyeyo.Mañana hará buen tiempo.
// comprensión
0 de 3
1. ¿Desde cuándo llueve?
2. ¿Por qué se queda en casa?
3. ¿Qué dice del tiempo de mañana?
¿Todavía se te atraganta leer los bloques? Vuelve al alfabeto hangul o a cómo leer coreano frase a frase.