El mercado de Gwangjang
광장시장에서
Un mercado en seis frases, con la palabra que hay que saber decir antes de ir: 깎아 주세요. Aquí aparece 북적북적, una palabra que imita el ruido de la multitud — el coreano tiene cientos de estas y son las que hacen que un texto suene vivo.
-
01주말에 광장시장에 갔어요.jumare gwangjangsijange gasseoyo.El fin de semana fui al mercado de Gwangjang.
-
02사람이 북적북적 했어요.sarami bukjeokbukjeok haesseoyo.Estaba a rebosar de gente.
-
03아주머니가 빈대떡을 만들었어요.ajumeoniga bindaetteogeul mandeureosseoyo.La señora hacía tortitas de judía mungo.
-
04한접시 맛봤어요.han jeopsi matbwasseoyo.Probé un plato.
-
05옷도 골랐어요.ot do gollasseoyo.También elegí ropa.
-
06조금 깎아 주세요!jogeum kkakka juseyo!¡Hágame un pequeño descuento!
1. ¿Cuándo fue al mercado?
2. ¿Qué probó?
3. ¿Qué pide al final?
¿Todavía se te atraganta leer los bloques? Vuelve al alfabeto hangul o a cómo leer coreano frase a frase.